Translation of documents

Everyone who has documents in Ukrainian (or Russian) and is going to move to Canada for temporary or permanent residence needs a certified translation of them. Obtaining a work or tourist visa, getting married, or applying to college requires submitting correctly translated and certified legal papers from Ukraine. High-quality translation of documents for a visa to Canada contributes to the fast processing of the application at the embassy, no delays in the consideration or the risk that the application will be returned.

What documents do we translate?

• Certificates of birth, marriage, and divorce;
• certificates and supplements to them on basic and complete secondary education;
• supplements and diplomas of skilled workers, junior specialists, bachelors, specialists, masters, candidates and doctors of sciences;
• court decisions on divorce, property division, etc;
• contracts of sale and purchase, inheritance of property;
• military books, temporary certificates of persons liable for military service, etc;
• certificates of no criminal record;
• police certificates, driver’s licenses, internal passports;
• bank statements;
• employment records and contracts, employment certificates, pension books;
• immigration permits for minor children;
• certificates of ownership of real estate.

Translation into English of other documents of any complexity is also possible.

Advantages of MV Group when translating documents for Canada

Our company employs certified specialists who work with English and Ukrainian (and Russian) languages. Many years of experience in translating documents for employment abroad, obtaining visitor visas, applying for permanent residence in Canada, and applying to colleges and universities has developed a successful approach to work. Advantages of our company:

• No need to visit the office to get started.
• The ability to communicate on all issues completely online.
• Working on any volume and type of text.
• Involvement of reliable and professional notaries for apostillization.
• Working with old and manually filled forms.
• Efficiency of work, regardless of the amount of text.
• Possibility of translations within 24 hours if necessary.
• Working with complex materials in the areas of finance, legal contracts, etc.
• English text formatting in accordance with international standards.
• Continuous training of specialists and application of advanced approaches in their work.
• The English text is adapted to Canadian standards and the local variant of English.

Prices and cost of document translation

Translation of documents for Canada can be standard, such as birth or marriage certificates, or specific, such as sales contracts, court decisions, etc. The price also depends on the number of characters contained in the text. The exact cost will become clear after our specialists examine the document.

Translation of documents for Canada

Certified translation of documents into English for a visa is confirmed by our translators (affidavit), while for an application for permanent residence in Canada, citizenship or admission to Canadian colleges, you will need a notarization (so-called apostille). Our company cooperates with notaries who certify signatures, which makes it possible to use copies in Canada as legal and official, so no additional confirmation through the embassy or ministries is required. Translations of documents are also used to assess (or “evaluete”) the Ukrainian level of education in accordance with the Canadian standard.

What a finished translation looks like?

Depending on the purpose, the finished file is:

• A scanned copy of the English version of the text, the original and the notarization, which is sent to the specified email address.
• An original paper copy of the scanned version, which, if necessary, is sent by mail to any address in Ukraine, Canada or another country immediately or after a certain period of time.

A scanned copy can be used in Canada for any purpose, as a hard copy is not required.

How to order a translation of documents from MV Group?

It is really easy to translate documents for a visa, permanent residence in Canada, or study. By contacting our company via phone, social media, messengers or email, all the details are discussed. Then, high-quality scanned copies are sent to get started. The cost and number of characters are estimated, and the price of the notarization service is added, if necessary. You can pay for the service online with a card from any bank, regardless of your country of residence at the time. After the funds are credited, the finished copy is sent as soon as possible.

Our company works with texts, even if there are only scanned copies, and the originals are missing or located in another country. Express translation of documents with MV Group is a guarantee of quality and more than 16 years of experience and expertise that never fails.